🌟 날아가는 새도 떨어뜨린다

حكمة

1. 권력이나 영향력이 매우 크다.

1. نفوذه عظيم حتى يسقط طائرا في الهواء: السلطات أو النفوذ عظيم جدا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

김 장관은 대통령의 지지와 신뢰를 받고 있어서 날아가는 새도 떨어뜨릴 정도의 영향력을 갖고 있었다.
Minister kim was supported and trusted by the president and had enough influence to drop the flying birds.

날아가는 새도 떨어뜨린다: take down even a flying bird,飛ぶ鳥を落とす勢い,abattre même l'oiseau en vol,capaz de hacer caer hasta el pájaro que vuela,نفوذه عظيم حتى يسقط طائرا في الهواء,(хадмал орч.) нисч байгаа шувууг ч унагаах,(Làm rớt cả chim đang bay),(ป.ต.)แม้ว่าจะเป็นนกกำลังบินก็ยังทำให้ร่วงตกลงมาได้ ; ถือบังเหียน, กุมบังเหียน,,(досл.) иметь возможность поймать птицу на лету,飞翔的鸟也能让它落下来；一手遮天,

💕Start 날아가는새도떨어뜨린다 🌾End

Start 날

날 End

Start 아

아 End

Start 가

가 End

Start 는

는 End

Start 새

새 End

Start 도

도 End

Start 떨

떨 End

Start 어

어 End

Start 뜨

뜨 End

Start 린

린 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• حادث، حادثة، كوارث (43) • الإدارة الاقتصادية (273) • التعبير عن الملابس (110) • تسوّق (99) • قانون (42) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن الأيام (13) • علاقة إنسانيّة (255) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (59) • ثقافة شعبية (52) • سياسة (149) • دعوة وزيارة (28) • وعد (4) • المناخ (53) • صحافة (36) • ثقافة شعبية (82) • طقس وفصل (101) • الحياة في كوريا (16) • مشكلة إجتماعية (67) • فنّ (76) • تحية (17) • مشاهدة الأفلام (105) • للتعبير عن مظهر (97) • تأريخ (92) • للتعبير عن الشخصية (365) • تربية (151) • نظام إجتماعي (81) • لوصف الطبخ (119) • شُكر (8)